Acing = Hancing;
Ace = Cuba; "Ace try tengok kot-kot ada bawoh lembek tow"; "Cuba try tengok kot-kot ada bawah tilam tu"
B
Bewwoh = Kenduri; Contoh sila rujuk Gonyoh;
Bapok = Besar; "Owoh bapok ikang tow!" "Wah, besarnya ikan tu!"
C
Culah = Liat; "Culah sunggoh Semek nih makang obat!"; "Liat betullah Semek ni nak makan ubat!";
Cetong = Tin; "Awang letok pitih se'ling dalang cetong sapa penuh"; "Awang letak duit syiling di dalam tin sampai penuh";
D
Dokrok / Dok Cakak= Penat / Tak larat; "Dokrok doh aku nok buat kamuh nih"; "Tak larat dah aku nak buat kamus nih!";
G
Ghohok = Susah / Payah; "Ghohok nggoh nok buka skru nih!"; "Susah betul nak buka skru ni!";
Gonyoh / Gaha = Gosok / Berus; "Leloh nggoh gonyoh periuk, lepah bewwoh mareng"; "Penat betul gosok periuk, selepas kenduri semalam";
H
Hinggok = Gocang; "Pok Kor hingguk pohong ramba nok suruh luruh buoh dia"; "Pok Kor goncang pokok rambai..";
J
Jretoh / Bollee = Tido; Jenre = Lena; "Dok bakpe mung dok gi jretoh lagi nih, esok nok skoloh pulok!"; 'Kenapa kau tak pergi masuk tido lagi nih, ...';
K
Kanja = Terkejut; "Pok Mud kanja tengok result SPM Budin, sebab banyok pangkat A"; "Pok Mud terkejut tengok result SPM Budin,...";
L
Leloh = Penat / Lelah; "Leloh nggoh gonyoh periuk, lepah keduri mareng"; "Penat betul gosok periuk, selepas kenduri semalam";
N
Njaa = Tendang; "Guling bating Usop kena Njaa ngang Pok Ajih sebab Usop buat putuh slipar kesayangannya"; "Tergolek Usop akibat kena tendang dengan Pok Ajih...";
S
Supekk / Rajukk = beg plastik; "Alloh!, abih rabokk supekk aku"; 'Allah!, abih koyak beg plastik aku!';
T
Ta'gak = Tangkap; "Owoh mujur dang tembor dulu, kalu dok, bahang ta'gak doh ni"; "Mujur sempat lari dulu, kalo tak dah kena tangkap ni" U
Ugak-ugak = Jentik-jentik; "Nih kalu jabat kesihatang mari cek lokang umoh mung ni kena ni, banyok ugak-ugak!"; "Nih kalau pejabat kesihatan datang check longkang rumah kau ni boleh kena ni, banyak jentik-jentik!";
No comments:
Post a Comment